Windows in TheRoad are one-way, meaning you can shoot from the inside out, but they are solid from the outside in. This also applies to nades.
These windows: https://prnt.sc/JpjLm-Vc2nNO