Just make it so that the Creator puts in a google meet or zoom meeting link and the password and when you join. If you already have voice chat enabled, then have a new window pop up with the meeting, and if you don't then have it open the meeting when it is turned on. Though you would have to make the user agree to allow this site to open up new tabs.